0 00:04:06,280 --> 00:04:09,560 Fadervor, som er i himlen. 1 00:04:11,480 --> 00:04:14,840 Alma, har du kyllingen? 2 00:04:14,960 --> 00:04:18,480 - Ja, det er lige her. - Få det ind i køkkenet. 3 00:04:39,800 --> 00:04:42,560 BIBELEN 4 00:05:07,320 --> 00:05:09,840 Når du er færdig, få noget mere brænde. 5 00:05:14,080 --> 00:05:17,360 - Har vi alt? - Ja. 6 00:05:19,280 --> 00:05:22,840 - En markhånd spiser ikke ost. - Jeg ved det. 7 00:05:25,120 --> 00:05:29,400 Arbejder siddende i dag. Nonsens. 8 00:05:34,800 --> 00:05:36,920 Jeg håber ikke det regner. 9 00:05:37,040 --> 00:05:41,480 Jeg vil ikke være tryg indtil vi har hentet høsten ind. 10 00:05:41,600 --> 00:05:44,440 - Nej... - I morgen, siger de. 11 00:05:45,680 --> 00:05:47,800 Senest. 12 00:06:02,200 --> 00:06:03,520 Flyt det! 13 00:06:08,840 --> 00:06:11,720 - Lise. - Hej, mor. 14 00:06:14,560 --> 00:06:18,320 Der er ikke meget plads tilbage til ham nu. Jeg havde et syn i går aftes. 15 00:06:19,120 --> 00:06:23,560 - Jeg drømte, det var en dreng. - Drømme skal ikke tages let på. 16 00:06:23,720 --> 00:06:27,720 - Jeg håber, det er en søster. - Så længe barnet er rask. 17 00:06:27,840 --> 00:06:32,560 - Men hvad ved jeg om fødslen. - Det er bestemt ikke til grin. 18 00:06:32,680 --> 00:06:36,000 Men stadig ikke så slemt for ikke at gå igennem det igen. 19 00:06:36,160 --> 00:06:40,560 - Man kan trods alt få en som dig. - Hvem går nu hjemmefra. 20 00:06:40,680 --> 00:06:44,480 - Hvad godt skal skolen gøre? - Gamle Sine... 21 00:06:44,600 --> 00:06:48,120 Nogle af os er skabt til dette liv. Nogle er lavet til andre ting. 22 00:06:48,200 --> 00:06:51,640 Også selvom Lise ender med at være den eneste af mine piger får jeg sendt afsted... 23 00:06:52,400 --> 00:06:54,320 Hans vilje ske. 24 00:06:59,120 --> 00:07:02,120 Gud har store planer for dig. 25 00:07:15,600 --> 00:07:19,120 - Kom nu. - Let nu. Ingen! 26 00:07:19,240 --> 00:07:21,400 - Mor! - Hvorfor sidder du her? 27 00:07:21,520 --> 00:07:24,960 - Jeg vil have stolen! - Nej, det er mit! 28 00:07:25,600 --> 00:07:30,000 - Jeg vil sidde på dit skød. - Nej, Tomas, det kan jeg ikke med min store mave. 29 00:07:30,120 --> 00:07:34,320 - Gå til Lise. - Stop det. 30 00:07:34,440 --> 00:07:37,040 Jeg sprang meget længere end dig. 31 00:07:37,800 --> 00:07:39,680 I får alle en skive æble. 32 00:07:39,800 --> 00:07:45,000 Jeg tabte min kurv med bær men så fandt jeg et æbletræ. 33 00:07:45,120 --> 00:07:47,120 Og hvad gjorde du så? 34 00:07:51,640 --> 00:07:53,920 Hej Knud. 35 00:07:55,000 --> 00:07:57,040 Ja, der er Tomas. 36 00:08:05,560 --> 00:08:08,200 Gud bevare jer alle. 37 00:08:24,480 --> 00:08:28,240 - Hvorfor er du allerede ved at pakke? - Kom her. 38 00:08:30,160 --> 00:08:32,440 Luk øjnene. 39 00:08:42,560 --> 00:08:44,960 Åbn dem nu. 40 00:08:46,880 --> 00:08:51,280 - Men de er din favorit. - Ja, og nu er de dine. 41 00:08:52,760 --> 00:08:56,080 - Passer de dig ikke længere? - Fint! Dem giver jeg til Hanne i stedet for. 42 00:08:56,200 --> 00:08:57,800 Ingen! 43 00:08:57,920 --> 00:09:01,400 - Sig, "tak, yndlingssøster". - Tak, min dummeste søster. 44 00:09:01,520 --> 00:09:06,040 - Nu får du dem aldrig. - Jeg ville alligevel ikke have dine grimme sko. 45 00:09:06,160 --> 00:09:07,560 Lad mig gå! 46 00:09:09,960 --> 00:09:12,640 Stop! Stop det! 47 00:09:12,760 --> 00:09:15,720 - Åh, så du vil have dem? - Jeg hader dig! 48 00:09:17,640 --> 00:09:18,680 Stop det! 49 00:09:19,240 --> 00:09:23,080 Far! Vente. 50 00:09:23,680 --> 00:09:27,080 Må jeg også komme? 51 00:09:27,200 --> 00:09:31,920 Jeg finder måske noget til lille Hanne på markedet. Hvor er din søster? 52 00:09:32,840 --> 00:09:34,520 Lise! 53 00:09:40,480 --> 00:09:42,600 Kom her. 54 00:09:47,720 --> 00:09:51,080 - Tag det her til Møllergården. - Ja, far. 55 00:09:51,200 --> 00:09:55,000 Du kan lige så godt gøre dig selv nyttig mens du stadig er her. 56 00:09:55,120 --> 00:10:00,160 - Jeg accepterer ikke, at du går i skole. - Nej, far. 57 00:10:00,280 --> 00:10:03,280 Det er spild, hvis du spørger mig. 58 00:10:04,920 --> 00:10:08,480 Men engang din mor har besluttet sig for noget... 59 00:10:08,600 --> 00:10:11,920 - Hun er dit ansvar i dag. - Ja. 60 00:10:14,720 --> 00:10:18,440 Og rydde op i dig selv. Du ligner et barn. 61 00:11:02,560 --> 00:11:04,600 Hej? 62 00:11:29,920 --> 00:11:32,280 Hej? 63 00:11:45,840 --> 00:11:48,400 Er der nogen her? 64 00:12:29,440 --> 00:12:31,760 Jeg troede du var død. 65 00:12:35,960 --> 00:12:38,840 Hvorfor sidder du her? 66 00:12:43,200 --> 00:12:46,240 Hvor er alle? 67 00:12:46,360 --> 00:12:48,480 De gik. 68 00:12:49,240 --> 00:12:51,080 Uden dig? 69 00:12:51,200 --> 00:12:54,880 Jeg skal hjælpe den nye ejer. Vis ham, hvordan tingene fungerer. 70 00:12:55,000 --> 00:12:58,760 Kør gården for ham, kunne man sige. 71 00:12:58,880 --> 00:13:00,560 Hvornår vil han være her? 72 00:13:08,240 --> 00:13:10,920 Hvem fodrer dig? 73 00:13:11,040 --> 00:13:13,200 Jeg er ikke sulten. 74 00:13:13,320 --> 00:13:16,760 - Har du spist noget i dag? - Jeg sagde, jeg er ikke sulten. 75 00:13:24,080 --> 00:13:26,480 Jeg er heller ikke så sulten. 76 00:13:41,200 --> 00:13:45,600 - Jeg tager også snart hjemmefra. - Hvad er jeg ligeglad med? 77 00:13:46,280 --> 00:13:50,880 Jeg mener, vi er alle voksne nu. Det gør vi ikke har vi brug for vores forældre længere, gør vi? 78 00:14:05,960 --> 00:14:08,440 - Kom. Lad os lave noget larm. - Hvorfor? 79 00:14:08,560 --> 00:14:12,400 Kom nu! Det er din gård! Du kan gøre, hvad du vil. 80 00:14:12,520 --> 00:14:15,520 Kom nu! 81 00:15:08,040 --> 00:15:10,840 Jeg fortalte dig. Det nytter ikke noget. 82 00:15:13,040 --> 00:15:15,880 Hvad laver du? Giv det tilbage! 83 00:15:16,760 --> 00:15:20,080 - Giv det tilbage. Det er min mors. - "Giv det tilbage. Det er min mors." 84 00:15:20,200 --> 00:15:23,080 - Du er ond. - Skal du løbe hjem til mor og græde nu? 85 00:15:23,240 --> 00:15:27,440 Nå, du ville ikke vide noget om det, du har ikke engang en mor! 86 00:15:32,240 --> 00:15:34,480 Jeg er ked af det. Jeg mente det ikke. 87 00:15:39,720 --> 00:15:42,800 - Du kan få det på én betingelse. - Hvad? 88 00:15:42,880 --> 00:15:46,440 - Træk din kjole op. - Hvad? 89 00:15:46,560 --> 00:15:48,640 - Træk din kjole op. - Nej, det vil jeg ikke. 90 00:16:06,200 --> 00:16:08,760 Jeg har ondt af dig. 91 00:16:08,840 --> 00:16:11,040 Du er et patetisk menneske. 92 00:16:12,360 --> 00:16:14,840 Ikke underligt, at din far efterlod dig. 93 00:16:59,080 --> 00:17:01,160 Luder. 94 00:17:03,760 --> 00:17:06,320 Åh, jeg glemte næsten. 95 00:17:06,920 --> 00:17:09,200 Du skylder os penge. 96 00:17:09,280 --> 00:17:11,840 Giv det til din nye mester når han kommer. 97 00:17:34,480 --> 00:17:38,400 En, to, tre, fire, fem! 98 00:17:42,440 --> 00:17:45,800 Fang os, hvis du kan! 99 00:17:46,840 --> 00:17:51,320 - Kom nu, Lise. - Du er så dårlig til det. 100 00:17:53,760 --> 00:17:56,240 Hanne? Er det dig? Din tur. 101 00:17:56,320 --> 00:18:00,000 - Hanne er det. - Hvorfor skal det være mig? 102 00:18:01,040 --> 00:18:04,280 - Kom nu. - Hanne er så dårlig til det. 103 00:18:04,400 --> 00:18:07,440 Drej hende rundt. 104 00:18:07,560 --> 00:18:10,720 En, to, tre... 105 00:18:20,160 --> 00:18:23,880 - Hvordan ved du, hvordan han kan lide det? - Man kan mærke det. 106 00:18:25,920 --> 00:18:27,800 Kom her. 107 00:18:50,720 --> 00:18:53,760 Det vil være godt for dig. 108 00:18:53,880 --> 00:18:56,920 - Du kommer aldrig hjem igen. - Selvfølgelig skal jeg det. 109 00:19:01,600 --> 00:19:03,640 Nej, du vil møde en rig mand - 110 00:19:03,760 --> 00:19:08,000 - og du flytter ind i hans stort fancy hus fyldt med bøger. 111 00:19:08,120 --> 00:19:11,440 Du glemmer alt om Broholm... og din bror. 112 00:19:11,560 --> 00:19:13,840 Du er ikke min bror. 113 00:19:15,080 --> 00:19:18,640 - Undskyld, jeg gjorde ikke... - Nej. 114 00:19:18,760 --> 00:19:22,240 - Jeg mente det ikke sådan. - Det er jeg ikke. 115 00:19:29,120 --> 00:19:32,320 Du kender Kristian fra Møllergården? 116 00:19:33,800 --> 00:19:39,440 Da du mistede dine forældre, har de også bare forladt dig? 117 00:19:39,600 --> 00:19:42,920 Min mor forlod mig fordi hun ikke ville have mig. 118 00:19:43,040 --> 00:19:47,000 - Mødre vil altid have deres børn. - Ja, din mor. 119 00:19:47,120 --> 00:19:50,680 Hvis det ikke var for hende, Jeg ved ikke, hvor jeg ville være. 120 00:19:54,480 --> 00:19:59,680 De har alle lige forladt Kristian. Han er helt alene nu. 121 00:19:59,800 --> 00:20:02,680 - Tror du, mor vil tage ham ind? - Har du lyst til den blege Kristian? 122 00:20:02,720 --> 00:20:07,800 - Selvfølgelig ikke! - Er du vild med Kristian? 123 00:20:07,880 --> 00:20:11,520 Er du ude af dit sind? Aldrig! 124 00:20:13,240 --> 00:20:16,760 - Nej, nej, nej! - Skal jeg strigle dig som en hest? 125 00:20:16,880 --> 00:20:19,640 Nej, Jens Peter! 126 00:20:20,680 --> 00:20:22,520 Jeg plejer dig i stedet for! 127 00:20:23,360 --> 00:20:25,000 Lise, der er du! 128 00:20:25,120 --> 00:20:30,600 Få dine søskende og gå til bedstemor. Din mor har det ikke godt. 129 00:20:34,920 --> 00:20:40,440 - Hvad er der i vejen med mor? - Hovedpine. Du larmede for meget. 130 00:20:40,520 --> 00:20:43,280 Det sagde Alma. Kom med, Hanne. Og Tomas. 131 00:20:43,360 --> 00:20:46,080 - Det gjorde lidt ondt. - Hanne, kom nu! 132 00:20:46,200 --> 00:20:49,880 - Jeg vil være manden! - Selvfølgelig. 133 00:20:56,160 --> 00:20:59,440 - Se på mig. - Godt gået, Bodil. 134 00:21:01,280 --> 00:21:05,800 - Denne blomst dufter så godt. - Virkelig? 135 00:21:11,000 --> 00:21:15,320 - Pas på tidslerne. - Kom med, Bodil. 136 00:21:30,480 --> 00:21:32,720 - Jeg slår dig til det! - Ingen måde! 137 00:21:32,880 --> 00:21:34,600 Åh ja! 138 00:21:40,000 --> 00:21:42,840 - Kom nu. - Ikke sådan. 139 00:21:42,920 --> 00:21:45,720 - Tomas, du snød! - Tre, to, en. 140 00:21:45,800 --> 00:21:47,880 Den sidder fast. 141 00:21:53,800 --> 00:21:57,280 - Min vandt! - Nej, min vandt! 142 00:21:57,360 --> 00:21:59,560 Min vandt! 143 00:21:59,720 --> 00:22:02,960 - Nej, mit kom først! - Hårstykket! 144 00:22:03,040 --> 00:22:05,720 Helga, kan du passe dem? Jeg tabte noget. 145 00:22:05,840 --> 00:22:08,960 Jeg kommer straks tilbage, det lover jeg! 146 00:22:09,680 --> 00:22:14,600 - Nej, det gjorde du ikke! - Min sidder fast derinde, men jeg vandt stadig. 147 00:22:42,240 --> 00:22:44,240 Karen. 148 00:22:47,520 --> 00:22:52,160 Jordemoder Iversen, godt af dig at skynde dig over. Hun er i fuld fødsel. 149 00:22:54,520 --> 00:22:57,480 Åh, det lyder ikke så godt. 150 00:23:03,280 --> 00:23:05,840 Mor, ingen bruger den stol længere. 151 00:23:07,320 --> 00:23:11,360 Jeg brugte den til alle mine fødsler. Det kan måske ikke har været godt nok for dig - 152 00:23:11,480 --> 00:23:15,280 - men min svigerdatter skal have muligheden. 153 00:24:10,080 --> 00:24:13,560 - Tag, Bodil er det. - Bodil er det. 154 00:24:15,680 --> 00:24:19,560 - Tag, Hans er det! - Tag! 155 00:24:23,280 --> 00:24:24,560 Jeg er det! 156 00:24:26,840 --> 00:24:30,400 - Tomas, tag nogen. - Lise, kom og spil. 157 00:24:30,520 --> 00:24:33,440 - Ikke nu. - Hvorfor ikke? 158 00:24:34,800 --> 00:24:38,400 Lad hende være. Hun optræder som voksen fordi hun skal i skole. 159 00:24:49,400 --> 00:24:53,240 Er du også her? Helga, kusinerne er her! 160 00:24:53,360 --> 00:24:55,200 Grethe, vær med. 161 00:24:56,480 --> 00:24:58,640 Elsbet? 162 00:24:58,720 --> 00:25:03,400 - Så du vores mor på Broholm? - Nej, vi kom hjemmefra. Hvorfor? 163 00:25:05,000 --> 00:25:08,320 - Kom, Elsbet. - Jeg kommer. 164 00:25:09,280 --> 00:25:11,880 Kommer du ikke? 165 00:25:12,000 --> 00:25:14,640 Hun tror, ​​hun er blevet voksen. 166 00:26:37,120 --> 00:26:39,320 Jeg kan stadig se dem. 167 00:26:47,920 --> 00:26:54,000 Nu, børn, lav ikke sådan en ketcher! Sandelig, sandelig. 168 00:26:55,000 --> 00:27:00,080 - Kun den gode Herre kender svaret. - Du er gamle Sine! 169 00:27:01,640 --> 00:27:03,960 Jeg skal have det på til høstfest på lørdag. 170 00:27:04,040 --> 00:27:06,880 - Nej, det kan du ikke. - Selvfølgelig kan hun det. 171 00:27:07,000 --> 00:27:11,040 - Jeg vil også med! - Vi skal danse hele natten lang. 172 00:27:11,160 --> 00:27:13,640 Og du skal have den kjole på! 173 00:27:18,000 --> 00:27:20,520 Lise, kom nu! 174 00:27:20,640 --> 00:27:22,600 Dans med mig. 175 00:27:50,880 --> 00:27:54,040 Børn! Hvad sker der her? 176 00:27:56,480 --> 00:28:00,240 Tomas og Bodil, kom med mig. Det er din sengetid. 177 00:28:02,600 --> 00:28:05,760 Er mor stadig syg? 178 00:28:07,080 --> 00:28:09,320 Tomas og Bodil! Kom nu! 179 00:28:11,640 --> 00:28:15,480 Vi tager afsted. Kom nu. 180 00:28:34,320 --> 00:28:36,360 Nej, Hans. 181 00:28:42,320 --> 00:28:44,960 En, to, tre... 182 00:29:10,400 --> 00:29:12,680 Jens Peter! 183 00:29:18,680 --> 00:29:20,520 Skynde sig! 184 00:29:20,640 --> 00:29:23,480 Få straks læge Lund! 185 00:29:24,840 --> 00:29:27,120 Løb hurtigere! 186 00:29:48,040 --> 00:29:51,760 Kom nu, Lise. Vi skal se, hvad der sker. 187 00:29:51,880 --> 00:29:55,560 - Og så tager vi afsted med det samme. - Så tager vi afsted med det samme. 188 00:30:19,760 --> 00:30:22,000 Hvorfor er han ikke gået endnu? 189 00:30:23,560 --> 00:30:25,640 Komme. 190 00:30:45,040 --> 00:30:49,000 Anna. Jeg er nødt til at lytte til dig. Vil du venligst ligge ned! 191 00:30:54,400 --> 00:30:55,760 Der... 192 00:31:04,240 --> 00:31:09,240 - Det er nu. Han skal gå nu. - Man kan ikke gå imod Annas ønske. 193 00:31:10,560 --> 00:31:16,040 Hun kender ikke sit eget navn længere. Hvordan skal hun tage nogen beslutning? 194 00:31:16,160 --> 00:31:18,320 Vi må vente på hendes tilladelse. 195 00:31:19,800 --> 00:31:22,360 Du må ikke modsætte dig en vision! 196 00:31:22,480 --> 00:31:25,560 En vision er den stakkels mands medicin! 197 00:31:25,640 --> 00:31:29,400 Hvis dette får lov til at fortsætte, Anders vil ikke se sin kone i live igen. 198 00:31:29,480 --> 00:31:34,160 - Mor, vi er nødt til at gøre noget! - Lægen vil ikke gøre nogen forskel. 199 00:31:35,080 --> 00:31:38,200 Det er op til den gode Herre nu for at holde Anna i live. 200 00:31:38,320 --> 00:31:42,040 Og Herren henvender vi os til os selv. Til det behøver vi ikke doktor Lund. 201 00:31:42,160 --> 00:31:44,960 Er I alle blevet gale? 202 00:31:45,080 --> 00:31:47,520 Skal en drøm diktere liv og død? 203 00:31:49,160 --> 00:31:52,960 Det er ting, du ikke forstår! 204 00:32:05,920 --> 00:32:11,000 - Jeg ved, at den drøm sidder dybt hos hende. - Sådan en klar drøm skal man tage hensyn til. 205 00:32:11,120 --> 00:32:14,640 Drømme skal vejlede dig, ikke regere dig. 206 00:32:14,760 --> 00:32:20,240 Jordemoder Iversen siger, at fødslen bliver efterfulgt af meget blødning. Det ved vi. 207 00:32:20,320 --> 00:32:24,160 Hvis vi får lægen nu, han kan stoppe det. Hun får en chance! 208 00:32:24,280 --> 00:32:28,760 Hvis han kommer senere, kan det være for sent. Bare lyt til hende! 209 00:32:33,960 --> 00:32:36,480 Det kan være op til Herren i sidste ende - 210 00:32:36,600 --> 00:32:40,440 - men det har vi i hvert fald gjort hvad vi kunne. 211 00:32:40,520 --> 00:32:46,160 Drømmen talte om en svær levering til en dreng. Indtil videre er det blevet sandt. 212 00:32:47,040 --> 00:32:50,880 Der stod også, at hvis lægen kom, hun ville dø. 213 00:32:51,000 --> 00:32:54,680 Hvis en del af drømmen er sand, Det vil jeg vædde på, at den anden del også er. 214 00:32:54,800 --> 00:32:57,480 Det her er galskab! 215 00:33:04,360 --> 00:33:07,160 Der, der, nu. Ånde. 216 00:33:15,800 --> 00:33:17,720 Anna, hør venligst til mig. 217 00:33:17,840 --> 00:33:22,960 - Lad mig sende bud efter lægen. - Nej, jeg vil ikke have lægen. 218 00:33:23,080 --> 00:33:27,400 - Jeg vil ikke dø. - Men det er derfor, vi har brug for lægen. 219 00:33:27,520 --> 00:33:30,000 Jeg vil ikke forlade mine børn! 220 00:33:37,520 --> 00:33:41,280 - Jeg er nødt til at kaste op. - Værsgo. 221 00:34:02,680 --> 00:34:07,920 Gud hjælpe mig! Red mig, jeg beder dig. 222 00:34:08,040 --> 00:34:11,000 Hjælp mig. 223 00:34:11,120 --> 00:34:14,160 Befri mig fra min smerte! 224 00:34:43,240 --> 00:34:45,040 Lad os gå. 225 00:34:45,160 --> 00:34:48,120 Selvfølgelig skal du komme, Nils. 226 00:34:48,200 --> 00:34:52,000 Efter en lang dag på marken, kom til mosefest i byen. 227 00:34:52,120 --> 00:34:55,480 - Og hvem håber du at møde? - Martha fra Nordgården? 228 00:34:55,600 --> 00:34:59,080 - Vil du ikke vide det? - Jeg er ligeglad. 229 00:34:59,240 --> 00:35:02,400 - Eller du kunne tage mig med til din seng. - Det vil du gerne, ikke? 230 00:35:02,520 --> 00:35:07,120 - Jeg vil ikke skuffe. - Det var ikke det, jeg hørte. 231 00:35:07,240 --> 00:35:10,400 - Hvad har du hørt? - En anden historie. 232 00:35:10,520 --> 00:35:14,680 - Så fortæl mig det. Og kys mig. - Bare dans. Jeg vil ikke kysse dig. 233 00:35:14,800 --> 00:35:17,960 - Hvorfor ikke? - Jeg vil danse. 234 00:35:22,080 --> 00:35:24,520 - Kys mig! - Nej! 235 00:36:12,800 --> 00:36:17,280 - Skal vi hjem nu? - Nej, ikke endnu. 236 00:36:17,400 --> 00:36:20,920 - Kommer de og henter os snart? - Ja. 237 00:36:24,200 --> 00:36:26,560 Vil mor have det godt i morgen? 238 00:36:26,680 --> 00:36:30,240 - Ja, det vil hun. - Alt godt? 239 00:36:32,440 --> 00:36:37,040 Gå i seng nu. Alt bliver meget bedre i morgen. 240 00:36:47,440 --> 00:36:50,960 Syng venligst mors sang. 241 00:36:54,160 --> 00:36:59,640 Sov nu, min kære, og frygt ikke. 242 00:36:59,720 --> 00:37:05,040 Sov så sødt som det kan være, som fugle i et træ. 243 00:37:05,160 --> 00:37:10,480 Som blomster i dale så dybe. 244 00:37:11,400 --> 00:37:14,800 Englene i det høje 245 00:37:15,320 --> 00:37:18,760 vil stå ved 246 00:37:20,000 --> 00:37:26,200 at passe på dig når du sover. 247 00:38:24,240 --> 00:38:27,240 Hvis nogen har skylden, det er landmand Jensen. 248 00:38:27,360 --> 00:38:29,280 Hvorfor skal mænd lave så mange børn? 249 00:38:29,440 --> 00:38:32,320 - Jeg vil aldrig have det inde i mig! - Heller ikke mig! 250 00:38:32,440 --> 00:38:35,480 Men du skal i orden at lave børn. 251 00:38:37,360 --> 00:38:40,760 Far sagde, at alle bønderne gik Møllergården, da Kirsten døde. 252 00:38:40,880 --> 00:38:41,920 Hvorfor? 253 00:38:42,040 --> 00:38:46,960 De gad ikke arbejde for gårdmand Jensen, da Kirsten var væk. 254 00:38:48,160 --> 00:38:52,120 - Det kommer til at ske for os også. - Men din mor skal ikke dø. 255 00:38:57,920 --> 00:39:01,120 Noget godt kan komme fra en mor, der dør. 256 00:39:02,760 --> 00:39:04,320 Ligesom hvad? 257 00:39:04,440 --> 00:39:09,240 - Hun kan ikke lede dig mere. - Eller fortælle dig, at du skal passe på de små. 258 00:39:09,320 --> 00:39:12,680 Eller tør dig med den ru klud. 259 00:39:12,800 --> 00:39:18,720 - Hvis vores mor døde, ville jeg have smykker på. - Ja, mors dejlige hjertehalskæde. 260 00:39:18,840 --> 00:39:21,760 Det er så smukt. 261 00:39:23,400 --> 00:39:26,560 - Jeg ville klippe mit hår. - Men det kunne du ikke. 262 00:39:26,680 --> 00:39:30,640 Selvfølgelig kunne hun. Lise er den ældste. Hun kan gøre hvad hun vil! 263 00:39:30,760 --> 00:39:35,720 Jeg ville have min bedste kjole på i skole. Den der rasler når du bevæger dig. 264 00:39:35,840 --> 00:39:38,080 Som konsuldatteren i Fjordby. 265 00:39:38,160 --> 00:39:42,760 - Man kunne gå ture med Jens Peter. - Hvorfor skulle jeg gå ture med ham? 266 00:39:42,880 --> 00:39:45,720 Jeg så dig vente udenfor staldene for ham den anden dag. 267 00:39:45,800 --> 00:39:49,200 Og da det så var gartnerens søn, du lettede i en fart! 268 00:39:49,320 --> 00:39:53,400 - Ikke sandt! - Det er det. Eller foretrækker du Karl Johannes? 269 00:39:53,480 --> 00:39:57,080 Karl Johannes? Vær ikke dum. Men måske har du lyst til ham? 270 00:39:57,200 --> 00:39:59,520 Han er ikke helt dårlig. 271 00:40:01,040 --> 00:40:03,520 Han skal ud i lære nu. I kunne være pennevenner. 272 00:40:03,640 --> 00:40:06,720 Så kan du vente utålmodigt ved hegnet hver dag. 273 00:40:07,480 --> 00:40:12,360 Og du kan opbevare hans breve i en æske og tag dem ud og lugt til dem. 274 00:40:12,480 --> 00:40:15,080 - Bare for at føle sig tættere på ham. - Som i romanerne. 275 00:40:15,200 --> 00:40:18,000 Ja, ligesom i romanerne. 276 00:40:20,320 --> 00:40:23,200 Du kan ikke gøre noget af det hvis du har en mor. 277 00:40:27,680 --> 00:40:29,080 Nej. 278 00:40:29,960 --> 00:40:31,680 Det kan du ikke. 279 00:40:37,520 --> 00:40:39,680 Hvorfor griner du? 280 00:41:20,920 --> 00:41:25,360 Vi taler aldrig sådan her om mor igen. Aldrig! 281 00:41:25,480 --> 00:41:26,720 Forstå? 282 00:41:30,200 --> 00:41:32,640 Det ville være forfærdeligt, hvis hun døde. 283 00:41:35,080 --> 00:41:37,440 Hvem ville trøste os efter et mareridt? 284 00:41:39,240 --> 00:41:43,240 Hvem ville stryge vores hår hvornår havde vi gjort det særligt godt? 285 00:41:44,440 --> 00:41:49,360 Hvem ville synge en vuggevise for os og bede Fadervor med os? 286 00:41:56,400 --> 00:41:59,840 Jeg har været en frygtelig datter. 287 00:41:59,960 --> 00:42:02,800 - Nej, det har du ikke. - Ja, det har jeg. 288 00:42:10,400 --> 00:42:15,400 Husk da vi skulle i kirke og jeg nægtede at bære den grimme gamle hat? 289 00:42:16,480 --> 00:42:19,400 Jeg råbte til mor og fik hende til at græde. 290 00:42:20,720 --> 00:42:25,600 Den nat, hun fortalte os, at vi skulle være gode børn. 291 00:42:27,400 --> 00:42:30,920 For der ville komme en dag hvor hun ikke ville være hos os mere. 292 00:42:37,240 --> 00:42:40,600 Og i dag, Jeg lånte mors hårstykke... 293 00:42:43,880 --> 00:42:47,240 - Og nu er det væk. - Har du mistet den? 294 00:42:49,480 --> 00:42:54,560 Er der ikke noget, vi kan gøre? Denne venten gør mig gal! 295 00:43:05,200 --> 00:43:07,600 Måske kunne vi bede til Gud. 296 00:43:08,560 --> 00:43:10,560 Ja, Helga. Det er præcis, hvad vi skal gøre. 297 00:43:11,200 --> 00:43:15,360 Det er i Herrens hænder nu. Det sagde farmor selv. 298 00:43:24,840 --> 00:43:28,640 Fadervor, som er i himlen. 299 00:43:29,280 --> 00:43:32,880 Helliget blive dit navn, Kom dit rige. 300 00:43:34,280 --> 00:43:38,800 Din vilje ske på jorden som det er i Himlen. 301 00:43:47,680 --> 00:43:49,600 Din vilje ske. 302 00:43:51,480 --> 00:43:53,640 Lise! Fortsæt. 303 00:43:54,760 --> 00:43:58,080 Hvad hvis Guds vilje er at tage moder? 304 00:43:58,200 --> 00:43:59,560 Det er den ikke. 305 00:43:59,720 --> 00:44:04,400 Jeg ønsker ikke, at hans vilje skal ske hvis det betyder, at han vil tage moder. 306 00:44:04,560 --> 00:44:07,560 Det her duer bare ikke. 307 00:44:08,760 --> 00:44:11,240 - Lise. - Lad mig være. 308 00:44:11,360 --> 00:44:13,120 Lise! 309 00:45:01,200 --> 00:45:03,040 Kære Gud. 310 00:45:04,320 --> 00:45:06,440 Jeg har været dårlig. 311 00:45:19,040 --> 00:45:21,680 Jeg er ked af, at jeg tog mors hårstykke. 312 00:45:23,000 --> 00:45:26,120 Jeg er ked af, at jeg blottede mig for Kristian. 313 00:45:30,000 --> 00:45:34,840 Jeg er et dårligt, dårligt menneske men jeg lover at blive bedre. 314 00:45:38,040 --> 00:45:40,880 Straf mig, hvis du vil. 315 00:45:46,240 --> 00:45:48,560 Tag skolen fra mig. 316 00:45:48,640 --> 00:45:50,960 Tag Jens Peter fra mig. 317 00:45:51,120 --> 00:45:53,320 Tag hvad du vil have. 318 00:45:53,440 --> 00:45:55,280 Men jeg beder dig... 319 00:45:56,520 --> 00:45:59,120 tag ikke mor. 320 00:46:06,840 --> 00:46:09,960 Gud, kan du tilgive mig? 321 00:46:24,520 --> 00:46:27,320 Tak. Tak. 322 00:47:05,160 --> 00:47:08,080 Alt bliver i orden. 323 00:47:46,160 --> 00:47:47,960 Hvad var det? 324 00:47:49,520 --> 00:47:51,520 Var det Jens Peter? 325 00:47:52,840 --> 00:47:55,200 Lad os gå tilbage nu. 326 00:47:56,320 --> 00:48:00,920 - Men vi kan ikke forlade de små. - Vi må se, hvad der sker. 327 00:48:39,200 --> 00:48:41,200 Lise! 328 00:48:47,120 --> 00:48:48,840 Kom nu! 329 00:50:01,840 --> 00:50:04,680 Det har været en lang nat. 330 00:50:05,680 --> 00:50:09,480 Lægen vil vide, hvad han skal gøre når han kommer her. 331 00:50:12,240 --> 00:50:15,440 Det var på tide, at vi sendte bud efter ham. 332 00:50:15,520 --> 00:50:18,040 Det var hendes ønske. 333 00:50:18,560 --> 00:50:20,520 Vi kunne ikke gøre det uden hendes tilladelse. 334 00:50:20,640 --> 00:50:23,160 Hvorfor skulle vi vente hele natten? 335 00:50:23,240 --> 00:50:26,960 De ville ikke sende bud efter lægen hvis hun var død. 336 00:50:36,360 --> 00:50:39,840 Min... Er du her? 337 00:50:41,520 --> 00:50:44,840 Jeg troede, du sov godt i bedstemors hus. 338 00:50:46,560 --> 00:50:48,640 Vi kunne ikke sove. 339 00:50:49,440 --> 00:50:52,920 Selvfølgelig du skal ikke være der helt alene. 340 00:50:53,000 --> 00:50:56,000 Agnes, gå over og sidde med de små. 341 00:50:56,120 --> 00:51:00,560 Alma, giv pigerne en kop varm mælk. 342 00:51:08,200 --> 00:51:12,160 Du har vel ikke hørt at du har en ny lillesøster. 343 00:51:12,240 --> 00:51:16,480 - En søster? - Hun blev født lige efter klokken et. 344 00:51:16,600 --> 00:51:20,800 - Så det er ikke en dreng? - Nej, det er en pige. 345 00:51:22,160 --> 00:51:25,880 - Så er der stadig håb. - Det er ikke en søster, men en bror. 346 00:51:26,000 --> 00:51:29,360 - Jeg var sikker på, det var en pige. - Det var ikke det, jeg hørte. 347 00:51:34,280 --> 00:51:39,440 Sandt at sige ved vi det ikke helt. Så tal ikke mere om det. 348 00:51:40,840 --> 00:51:43,360 Se, små piger. 349 00:51:44,200 --> 00:51:46,480 Der nu. 350 00:52:00,640 --> 00:52:02,600 Lad det være en pige. 351 00:52:02,720 --> 00:52:05,120 Lad det være en pige. 352 00:53:05,440 --> 00:53:07,320 Dette er fra gulvet alene. 353 00:53:10,760 --> 00:53:13,760 Hvad sivede gennem madrassen. 354 00:53:13,880 --> 00:53:17,080 - Jesus! - Jeg har aldrig set noget lignende. 355 00:53:17,200 --> 00:53:20,120 Det fossede ud af hende. 356 00:53:44,760 --> 00:53:49,160 - Nogen nyheder? Fik du fat i Anders? - Mor! 357 00:53:50,920 --> 00:53:56,400 - Piger, hvad laver I her? - Vi var helt alene hos bedstemor. 358 00:53:56,520 --> 00:54:00,000 - Det var så mørkt. - Vi var så bange, mor. 359 00:54:16,960 --> 00:54:21,280 Din mor er meget træt. Hun sover i sengen. 360 00:54:22,240 --> 00:54:24,120 Må vi se hende? 361 00:54:24,200 --> 00:54:26,680 Ikke kun nu. 362 00:54:26,800 --> 00:54:29,000 Hun har brug for at hvile sig. 363 00:54:36,000 --> 00:54:41,200 - Piger, gør venligst som du får besked på. - Selvfølgelig, mor. 364 00:54:43,080 --> 00:54:45,280 Hvad var det? 365 00:54:46,440 --> 00:54:50,680 Barnet. Var det en bror eller en søster? 366 00:54:52,960 --> 00:54:54,840 En dreng. 367 00:55:27,880 --> 00:55:31,360 Alma, læg den store salttorsk i blød til i morgen. 368 00:55:33,640 --> 00:55:38,240 I morgen er endnu en dag med ikke mindre at gøre. 369 00:55:42,680 --> 00:55:45,000 Karen, sæt den store gryde på komfuret. 370 00:55:48,080 --> 00:55:52,000 Men er det det værd, mor? I aften af ​​alle nætter? 371 00:55:52,120 --> 00:55:55,520 Efter fødslen, vi har frugtsuppe og vafler. 372 00:55:55,640 --> 00:56:00,000 Jeg har haft det hver af de 14 gange Jeg har ligget der. 373 00:56:00,960 --> 00:56:05,520 Jeg kan ikke se hvorfor min svigerdatter skulle nægtes, hvad jeg havde. 374 00:56:25,080 --> 00:56:27,520 Bedstemor, er du ikke ked af det? 375 00:56:28,800 --> 00:56:30,840 Hvem siger, at jeg ikke er det? 376 00:56:32,520 --> 00:56:34,120 Du græder ikke. 377 00:56:37,800 --> 00:56:43,000 Når du har sat din mand, din forældre og ti børn i jorden... 378 00:56:44,640 --> 00:56:47,840 tårer er sværere at komme forbi. 379 00:57:01,560 --> 00:57:04,640 Stol på den gode Herres plan. 380 00:57:04,760 --> 00:57:07,040 Han ved bedst. 381 00:57:08,240 --> 00:57:11,000 Hans vilje ske. 382 00:57:17,440 --> 00:57:19,680 Lægen vil vide, hvad han skal gøre når han kommer her. 383 00:57:19,800 --> 00:57:25,240 Henrik kørte engang til Fjordby på mindre end en time, så de er her snart. 384 00:57:25,360 --> 00:57:29,120 Alt kan virke så mørkt og så kan et pludseligt lys skinne. 385 00:57:30,040 --> 00:57:33,000 Jeg husker, da alle havde opgivet Big Ida - 386 00:57:33,120 --> 00:57:36,120 - og nu arbejder hun hårdere end nogen i feltet. 387 00:57:36,200 --> 00:57:39,240 Vi kunne endda få barnedåben allerede under høstfesten. 388 00:57:39,360 --> 00:57:43,120 Virkelig! Hvilken fest bliver det! 389 00:57:44,880 --> 00:57:47,040 Ser du, piger? 390 00:57:48,520 --> 00:57:50,960 Alt vil være fint. 391 00:57:54,240 --> 00:57:56,040 Kommer de? 392 00:58:04,560 --> 00:58:07,440 Jeg kan ikke lade være med at tænke på den tyr. 393 00:58:07,560 --> 00:58:10,760 - Jeg kan ikke lade være med at tænke på ejeren. - rigtigt... 394 00:59:04,600 --> 00:59:07,080 Jeg burde gå. 395 00:59:09,360 --> 00:59:14,040 - Men jeg lovede dig en bid mad. - Du skal ikke bekymre dig om det. 396 00:59:45,320 --> 00:59:47,720 Anders, hvor har du været? 397 00:59:51,520 --> 00:59:55,160 Du skulle have været her. Hvor var du? 398 00:59:57,160 --> 00:59:59,920 Vi har prøvet at nå dig hele natten. 399 01:00:05,080 --> 01:00:07,560 Tak, Kristense. 400 01:00:41,440 --> 01:00:42,600 Han er her! 401 01:00:45,800 --> 01:00:48,160 Doktor Lund er her! 402 01:00:48,280 --> 01:00:52,560 Dette er det! Tænd ilden. Har vi frisk vand i spanden? 403 01:01:11,440 --> 01:01:14,840 Anna... Kan du høre mig? 404 01:01:15,640 --> 01:01:18,240 Jeg tror, ​​jeg var i stand til at fjerne det meste af moderkagen. 405 01:01:18,400 --> 01:01:21,520 Anna, kan du høre mig?! 406 01:01:24,840 --> 01:01:26,680 Er det dig, doktor Lund? 407 01:01:26,800 --> 01:01:31,040 - Ja. Hvordan har du det? - Jeg er træt. 408 01:01:32,480 --> 01:01:38,000 - Jeg vil bare sove. - Nej, først skal vi stoppe blødningen. 409 01:02:21,760 --> 01:02:24,440 - Elsbet. - Ja. 410 01:02:24,560 --> 01:02:28,520 Tag Lise med på loftet og få nogle ark. 411 01:02:50,760 --> 01:02:54,000 Jens Peter så engang en død mand deroppe. 412 01:02:56,520 --> 01:02:59,480 Manden bor på loftet. 413 01:03:01,640 --> 01:03:04,160 Der er ikke noget der hedder spøgelser. 414 01:03:04,280 --> 01:03:07,640 Gamle Sine siger dem, der har fortrudt forretning på jorden bliver til spøgelser - 415 01:03:07,760 --> 01:03:11,360 - indtil Gud bestemmer om at sende dem til Himlen eller Helvede. 416 01:03:11,480 --> 01:03:15,360 Hvorfor skulle Gud ikke vide det på forhånd? 417 01:03:15,520 --> 01:03:17,200 Kom nu! 418 01:03:36,240 --> 01:03:40,240 - Tror du på Gud? - Ja, selvfølgelig. 419 01:03:40,360 --> 01:03:43,360 Hvorfor laver han så mor lide sådan? 420 01:03:43,480 --> 01:03:47,120 - Måske straffer han hende. - For hvad? 421 01:03:47,280 --> 01:03:52,320 - Fordi kvinden spiste af æblet. - Men det gjorde mand også. 422 01:03:53,280 --> 01:03:56,400 Ja, men kvinden tog den første bid. 423 01:03:59,280 --> 01:04:02,960 - Vil mor gå til helvede? - Selvfølgelig ikke. 424 01:04:19,680 --> 01:04:21,360 Lise! 425 01:04:22,120 --> 01:04:24,640 Moster Anna ville aldrig komme til Helvede. 426 01:04:24,760 --> 01:04:29,840 Men måske straffer Gud dig for at tage det sølvhårstykke. 427 01:04:30,520 --> 01:04:34,960 - Så nu tager han din mor fra dig. - Han tager ikke min mor fra mig. 428 01:04:36,480 --> 01:04:38,840 Nå, det ved vi ikke med sikkerhed. 429 01:04:39,560 --> 01:04:43,240 Du sagde, du trodsede din mor. Gud siger, at vi skal ære vores forældre... 430 01:04:43,360 --> 01:04:46,760 - Jeg er færdig med Gud! - Lise, vent. 431 01:04:46,880 --> 01:04:49,120 - Lad os gå tilbage. - Vi skal bruge lagnerne. 432 01:04:49,200 --> 01:04:52,840 - Åbn ikke kisten! - Hvorfor? 433 01:04:52,960 --> 01:04:57,680 - Den døde mand er i den kiste. - Stop! Der er ikke noget der hedder spøgelser. 434 01:04:59,920 --> 01:05:01,560 Elsbet! 435 01:05:09,760 --> 01:05:11,720 Elsbet. 436 01:05:31,160 --> 01:05:34,000 Mor, hjælp mig. 437 01:07:11,000 --> 01:07:12,680 Fadervor. 438 01:07:13,840 --> 01:07:16,560 Hvem er i himlen. 439 01:07:17,960 --> 01:07:21,320 Helliget blive dit navn, Kom dit rige. 440 01:07:23,520 --> 01:07:28,440 din vilje ske på jorden - 441 01:07:28,520 --> 01:07:31,160 - som det er i Himlen. 442 01:07:32,320 --> 01:07:35,520 Giv os i dag vort daglige brød - 443 01:07:35,680 --> 01:07:38,040 - og tilgiv os vores overtrædelser - 444 01:07:38,120 --> 01:07:41,120 - som vi tilgiver dem som overtræder os. 445 01:07:41,240 --> 01:07:45,640 Led os ikke i fristelse, men fri os fra det onde. 446 01:07:48,200 --> 01:07:51,840 Thi dit er riget, og magten og herligheden - 447 01:07:52,000 --> 01:07:54,360 - for evigt og altid. 448 01:07:54,440 --> 01:07:56,440 Amen. 449 01:09:07,160 --> 01:09:08,920 Mor... 450 01:09:10,840 --> 01:09:14,240 - Mor. - Kom her. 451 01:09:15,640 --> 01:09:17,480 Der går du. 452 01:12:08,320 --> 01:12:10,880 Er min mor død nu? 453 01:12:11,880 --> 01:12:14,160 Ja, det er hun. 454 01:12:14,280 --> 01:12:17,200 Men hvorfor er hun død? 455 01:12:19,000 --> 01:12:21,000 Kom med. 456 01:14:35,720 --> 01:14:39,520 Det er dit, er det ikke? Jeg fandt den i høet. 457 01:14:52,720 --> 01:14:55,680 Tag mig med, Jens Peter. Behage! 458 01:14:58,720 --> 01:15:01,000 Jeg kan ikke. 459 01:15:02,760 --> 01:15:06,200 Broholm er dit ansvar nu. 460 01:16:13,760 --> 01:16:16,000 Lise! 461 01:17:07,280 --> 01:17:15,280 SOM I HIMMEL 462 01:21:38,080 --> 01:21:44,800 TIL VORES MØDRE OG DØTRE 463 01:21:52,320 --> 01:21:54,600 Undertekster: Helle Schou Kristiansen Dansk Video Tekst